Воркшоп - это вроде как симпозиум.
Вот у нас в последние два дня он и проходил в знатном городе Виттенберге (я про него уже в прошлом году обмолвился, там Мартин Лютер прибил...), а я там, соответственно, был.
Наш коллектив состоит преимущественно из деятелей, чьи умы заняты оптимизацией всяких химико-биологически-инженерных процессов, а учитывая что каждый занимается чем-то своим, надо периодически объяснять остальным про то, почему это интересно. Кому и зачем это надо - вопрос пока не решенный, но мы стараемсо.
Я в апреле свой доклад доложил, все штуденты могли присутствовать, а посему повторять все тоже самое, только короче смысла не было никакого. Зато слушал всякое, набирался впечатлений.
И штуденты не подкачали! За полтора рабочих дня было заслушано больше дюжины докладов на английских языках, выпито много литров чая, а по вечерам и даже некоторыми засмотрено ограниченное количество футбольных матчей в компании с немцами в пивной. Матчи меня не привлекали, посему я слушал вполуха, пробовал пиво и разговаривал с прочими нелюбителями соккера (такие, как ни странно, были).
Штуденты в нашей группе интернациональные - самая большая мафия состоит из индусов. Индусы считаются англоговорящими, но индус индусу рознь - понять некоторых решительно невозможно, в то время как отдельные личности даже ударения ухитряются ставить в нужных местах. Кроме индусов большая компания, собственно, немцев, три испаноговорящих штудента (из Перу, Мексики и Испании) и по одному из Уганды, Вьетнама и Беларуси.
Направления работы тоже самые разные - за два вечера посиделок в баре, пока остальные были заняты футболом, я успел всесторонне изучить проблемы поиска оптимальных решений для хроматографии энантиомеров, выяснить методы построения эволюционного дерева с помощью изучения функциональных доменов белков, а также вник в принципы работы биореактора по производству белков с помощью раковых мутантов клеток мозга человеческого эмбриона. Fascinating! В очередной раз был удручен тем, что моя работа все никак не выйдет за рамки "мега-абстрактного теоретического исследования", что приводит к моей полнейшей деморализации... Хотя слышал много человеков, которые говорили что им было интересно послушать мой апрельский доклад, а также человеков, которые говорили, что им очень жаль что они его пропустили. Вероятно, вторые набрались впечатлений от первых.
Виттенберг, тем временем, радовал не только хорошей погодой и халявной едой, но и занимательной культурной программой (помимо массовых засмотров футбола в пивной). Особенно понравилась экскурсия, которую проводила замечательная тетенька, что показательно, на английском.
Тетенька была настолько замечательная, что я даже не удержусь и продемонстрирую ее фотографию:

Узнал много интересного про Мартина Лютера, Виттенберг, ихний университет и вообще...
- ...and Martin Luter's friend and colleague, Phillip Melanchthon, who worked as a professor at the university, wrote more than 10000 letters during his life in Wittenberg.
- 10000??? The letters must have contained something like "free viagra" or "enlarge your pennis" stuff...
- Or, maybe, it was about "write this letter to 50 other persons, or you will get a black death"...
В последний вечер после того, как все засмотрели победу Немеции, мной было выдвинуто предложение перебраться в место с более нормальным пивом, а именно в запримеченный недалеко от универа ирландский паб. Паб, наверное, нечасто слышал столько английской речи внутре, так как кроме нас там оказалось четверо официантов и двое старушек. Паб был обставлен прилично, имелась даже фейковая телефонная будка. Гиннес, виски, сидр и потом прогулка до универа среди ночи под мощный гогот - отчего-то вспомнилось, как тетенька-экскурсовод рассказывала об университете в 16-м веке "поступали жалобы на студентов, которые не только учились, но и умело проводили время в пивных, возвращаясь домой под утро и раздражая горожан пьяными разговорами".
В общем, как говорится, поездка удалась.
UPD:Получил групповой портрет. Картинка большая, зато всех видно. Можно даже угадать где там я.
